Ustvari, sve je to bio blagoslov, jer je nateralo Pola da konacno shvati koliko mu je potreban odmor.
Foi uma bênção, no fim, pois fêz o Paul perceber o quanto precisava de umas férias.
Uèiniæu ga još gorim, da æeš misliti da je prvi put bio blagoslov.
Vou fazer ela piorar tanto, que você achará que da primeira vez foi uma benção.
Kad bi se Vlada obavezala da æe sve jednako štititi, kao što nebo na sve ljude baca svoju kišu, na visoke i niske, na bogate i siromašne, to bi bio blagoslov bez premca.
"Se (o governo) se prendiria a si mesmo para uma protecção igual, e, como chove nos Céus, a chuva é igual para os de cima e os debaixo, para os ricos e para os pobres, seria uma benção inqualificável.
Nije patila, to je bio blagoslov.
"Ela não sofreu, foi uma benção. "
Za stvorenje kao što ste vi, veèni mir bi bio blagoslov.
Por uma criatura como você, paz eterna seria uma bênção.
Gde si ti bio? Isotopi su u vatri. Da, taj snajper na utakmici je bio blagoslov u maskiranju.
Se não se importa, estou ocupado conseguindo independência financeira.
Taj fijasko na državnom sajmu je zaista bio blagoslov.
Por favor. -Desculpe. O que está fazendo?
To je u stvari bio blagoslov jer... Mogla sam smanjiti pretpostavke: "Mora da je zbog ovog, mora da je zbog onog."
Então, isso acabou por ser abençoado porque... fui capaz de estreitar as hipóteses, "Deve ser disto, deve ser daquilo".
Kada je odlazio u zatvor to je bio blagoslov, ali... vi ste ga puštali da izlazi.
Quando ele foi preso foi como uma bênção, mas... vocês o mantém solto.
"Kao da si preživio pakao i da od sada nije važno što se dogadilo, zato što je samo to što si živ, bio blagoslov, i da imaš cijeli život pred sobom."
Como se tivesse sobrevivido ao inferno e agora o que acontecesse não importava porque só o fato de estar vivo já era uma benção, e tinha toda a sua vida pela frente.
Zapravo je taj mrak bio blagoslov.
Em relação a isso, o blecaute foi uma benção.
Kada bi Benov zivot bio ispijanje kafe i citanje novina sa Samantom zivot bi bio blagoslov.
Se o tempo de vida de Ben pudesse ser cafés e jornais com Samantha, a existência seria uma benção.
Zahvaljujuæi Betinoj nezi imala je dodatno vreme, to je bio blagoslov.
Graças aos cuidados de Beth, ela teve um tempo extra... como uma bênção dos céus.
U noæi poslije maturalne veèeri, zaèeli smo Lacey, i, iako je tada bilo malo zbunjujuæe, to je bio blagoslov.
No baile de formatura, concebemos a Lacey. Foi confuso na época, mas foi a melhor coisa que nos aconteceu.
Ali sad vidim, da je to bio blagoslov.
Mas pensando bem, era uma benção.
Siguran sam da je umrijeti pod vašom skrbi bio blagoslov.
Com certeza, morrer em seus cuidados foi uma benção.
No, ispostavilo se da je to bio blagoslov, jer sam tamo upoznala mog prvog supruga,
Mas acabou sendo uma bênção, porque foi quando conheci meu primeiro marido,
To je bio blagoslov kada je nedavno otegla noge.
Dave! Sim, era! Foi uma benção ter sido expulsa recentemente!
Tvoje prijateljstvo i služba svih ovih godina za mene je bio blagoslov, Matthew.
Sua amizade e serviço durante todos esses anos têm sido uma bênção para mim, Matthew.
Pa, stvarno je bio... blagoslov imati te po kuæi, dok mi "olakšavaš život", kako to ti kažeš.
Bem, tem sido uma benção ter você em casa, tornando a minha vida mais fácil, como você disse.
Na poèetku smo bili totalno izgubljeni, ali èim smo sreli Grace, ti je bio blagoslov.
Estávamos confusos no começo, mas desde que a conhecemos, é uma benção.
Pa, ako je to bio blagoslov, ti ideš u pakao.
Se isso foi uma oração, você vai para o inferno.
Bojim se da bi to bio blagoslov za tebe.
Temo que as minas tivessem sido uma bênção.
Ovaj incident je ustvari bio blagoslov.
Então, este incidente foi mesmo uma bênção.
Rekli su da si bio ðavo, ali drugi ljudi su rekli da si bio blagoslov.
Disseram que você era o Diabo, mas também que era uma benção.
Pokušala se ubiti sinoæ, kad bi bila dosadna to bi bio blagoslov.
Ela tentou se matar ontem à noite. Chata seria uma bênção.
To znaèi da smo svi imali ulogu u slanju Bilija u zatvor. Iskustvu za koje tvrdi da je bio blagoslov, ali verujem da je duboko u sebi ozlojeðen što mu je suprugu ukrao taj divni kreten od plesaèa, Derek Hof.
Significa que participamos da prisão do Billy, algo que ele diz ter sido bom, mas acredito que ele esteja magoado pela esposa ter sido roubada por aquele lindo dançarino,
I HOÆU DA KAŽEM, DA JE BIO BLAGOSLOV IMATI PODRŠKU OVE GRUPE.
E tem sido uma bênção receber o apoio deste grupo.
Tvoja bolest je bio blagoslov, ustvari.
A verdade é que, só de pensar em você doente, foi uma benção.
To je bio blagoslov za tebe, zar ne?
Mas foi uma bênção para você, não foi?
1.2496070861816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi uma bênção, no fim, pois fêz o Paul perceber o quanto precisava de umas férias. 